"Dr. Sandra Fiser-Sobot: Az áruk megvizsgálási kötelezettsége a nemzetközi adásvételi jogban" c. tanulmány szakfordítása

Absztrakt

A nemzetközi adásvételi jogban az áruk vizsgálatának kötelezettségét az áruk nemzetközi adásvételéről szóló 1980-ban létrejött ENSZ Egyezmény 38. cikke szabályozza. Az Egyezmény kifejezetten előírja, hogy a vevő köteles megvizsgálni az árut, valamint meghatározza azt a határidőt, amelyen belül a vizsgálatnak meg kellene történnie. A vizsgálat helye az Egyezményből levezethető. Az Egyezmény azonban nem nevezi meg a vizsgálati módszereket, sem azt, hogy kinek kell a vizsgálat költségeit állni. Jelen tanulmány az árumegvizsgálási kötelezettség néhány aspektusát kívánja elemezni. Kezdetben megvitatja az áruk vizsgálatának kötelezettségét, annak célját, az eladó kötelező értesítését a minőségi hibás áruról, valamint annak jogi természetét. A vizsgálatot végző személyeket és a vizsgálat módját és terjedelmét a tanulmány második részében kerül elemzésre.